Istajib lana Ya allah artinya kabulkanlah Kami Wahai Allah atau kabulkanlah Kami Ya Allah. Kalau dipisah-pisah per suku kata :
istajib artinya kabulkanlah, jawablah, ijabahlah, yang dimaksud minta dikabulkan permintaan atau doa. Istajib adalah kalimat permintaan atau fi’il ‘amar yakni memerintah atau meminta dari seseorang yang pangkatnya lebih rendah kepada yang derajatnya lebih tinggi.
lana artinya dari kami, milik kami, yang dimaksud adalah doa dan permintaan kita.
Yaa artinya wahai, hai, merupakan kalimat munada atau seruan
Allah adalah Tuhan yang menciptakan sekaligus mengurus seluruh makhluk-Nya
Tulisan Arab Istajib Lana Ya Allah
Kalimat ini termasuk bagian kalimat doa atau permntaan yang
dibaca diakhir doa. Jika ditulis dengan huruf Arab, tulisan Istajib Lana Ya
Allah adalah sebagai berikut :
اِسْتَجِبْ
لَنَا يَا اَللَّهُ
Adapun jawaban Istajib Lana Ya Allah yang dibaca jamaah atau yang berdoa adalah lafadz AAMIIN. Jawaban ini juga dibaca untuk lafadz yang sejenis seperti jawaban istajib du'ana. Adapun tulisan istajib du'ana dalam Arab adalah :
اِسْتَجِبْ
دُعَانَا
Artinya kabulkanlah doa Kami.
Biasanya juga sebelum lafadz di atas, suka ada yang menambahkan
dengan lafadz ALLAAHUMMA, sehingga kalimatnya menjadi ALLAAHUMMA ISTAJIB DU”AANAA.
Allahumma istajib artinya Ya Allah kabulkanlah.
Jawaban dari jamaah atau yang berdoa adalah sama yakni
dengan lafadz AAMIIN atau ada yang menambahkan menjadi AAMIIN YA RABBAL ‘AALAMIIN
atau AAMIIN YAA RABBANAA atau AAMIIN YA ALLAH YA RABBANAA. Arti aamiin ya
robbana adalah kabulkanlah wahai Tuhan Kami. Sedangkan ya allah
ya rabbana artinya Wahai Allah Ya Tuhan Kami.
