Arti ya Allah biha secara lughot adalah "Ya Alloh dengannya". Dengannya apa ? Karena ya Allah biha merupakan sebuah lirik sholawat, Sobat harus membaca semua lirik dan terjemahannya di bawah ini, barulah Sobat bisa menyimpulkannya.
Ini dia tulisan sholawat ya allah biha lirik Arab serta artinya dari blog Ukhwah ZM:
يَا اَللهْ بِهَا يَا اَللهْ بِهَا * يَااَللهْ بِحُسْنِ الْخَاتِمَةْ
Ya Allah denganya Ya Allah denganya
Ya Allah akhirilah ajal kami dengan husnul khotimah
يَاأَهْلَ الْعُقُولِ السَّالِمَةْ * وَأَهْلَ الْقُلُوبِ الْعَالِمَةْ
Wahai orang - orang yang mempunyai pemikiran yang sehat
Wahai orang- orang yang memiliki hati yang hidup dengan ilmu
قُولُوا بِهِمَّةٍ عَازِمَـــةْ * وَبِصِدْقِ نِيَّةٍ جَازِمَـةْ
Katakanlah oleh kalian dengan tekad yang kuat
Dan dengan kesungguhan niat yang mantap
فَهِيَ إِلَيْهَا الْمُنْتَهَـــى * قَدْ قَالَ أَرْبَابُ النُّهَـى
Bahwa husnul khotimah adalah puncak tujuan
Sebagaimana yang telah dikatakan oleh orang-orang yang berakal
يَا اَللهْ بِهَا يَا الَلهْ بِهَا * دَعْوَةْ عَجِيبَةْ تَامَّـــةْ
Ya Allah denganya Ya Allah denganya
Sebuah doa yang mengagumkan dan sempurna
يَا رَبَّنَـــا يَا رَبَّنَـــا * اُلْطُفْ بِنَا وَاغْفِرْ لَنَـا
Ya allah ya Tuhan kami Ya Allah ya Tuhan kami
Limpahkanlah kasih sayangmu kepada kami dan ampunilah dosa-dosa kami
وَاخْتِمْ بِخَيْرٍ إِنْ دَنَــا * إِبَانٌ يَوْمَ الطَّامَّـــــةْ
Dan akhirilah dengan kebaikan (husnul khotimah) disaat mendekat
Berpisahnya ruh di hari kematian
فَالْمَوْتُ آتٍ عَنْ قَرِيبْ * كُلٌّ لَهُ مِنْهُ نَصِـــيبْ
Sesungguhnya kematian datang dengan cepat
Semua akan mendapatkan bagiannya
مَنْ كَانَ دَانٍ أَوْ نَسِيبْ * فَهُوَ مُصِيْبَةْ عَامَّــــةْ
Sama juga orang kecil ataupun punya kedudukan
Kematian adalah musibah yang akan terkena semuanya
ثُمَّ إِذَا مُتَّ أَتُــــوْكَ * وَغَسَّلُـوْكَ وَكَفَّــنُوكْ
Kemudian jika engkau telah meninggal, orang orang mendatangimu
Memandikanmu dan mengkafanimu
وَشَيَّعُوكْ وَأَلْحَـــدُوْكْ * وَصِرْتَ جِيْفَةْ خَامَّـةْ
Dan mengiring jenazahmu dan menguburkanmu
Dan jadilah engkau mayat yang membusuk
يَارَبِّ كُنْ لِيْ يَامُعِيْنْ * إِذَارَشَحَ عَظْمُ الْجَبِيْنْ
Ya Allah sertailah aku wahai Dzat Yang Maha Menolong
Disaat tulang dahi telah berkeringat
وَاخْتِمْ إِلَهِيْ بِالْيَقِـيْنْ * مِنْ قَبْلِ لَوْمِ اللَّائِمَـةْ
Dan akhirilah ajalku ya Allah dengan keyakinan
Sebelum datangnya penyesalan dan celaan
دُنْيَاكَ مَا هِيَ لِلْمَقَــرْ * وَإِنَّمَا هِيَ لِلْمَـــــمَرْ
Duniamu bukanlah tempat tinggal
Sesungguhnya dunia hanyalah jalan
فَافْكِرْوَأَمْعِنْ فِي النَّظَرْ * وَلَا تَكُنْ كَالسَّائِمَـةْ
Maka tafakurilah dan pertimbangkanlah dengan teliti
Janganlah engkau seperti binatang
يَا رَبِّ مَا مَعْنَا عَمَـلْ * وَكَسْـــــبُنَا كُلُّهْ زَلَلْ
Ya Allah kami tidak punya amalan yang bisa di andalkan
Segala usaha dan perilaku kami hanya kesalahan
لَكِنْ لَنَا فِيْكَ أَمَـلْ * تُحْيِي اْلعِظَامَ الرَّامَــةْ
Namun kami berharap kepadamu
Wahai Dzat yang mampu menghidupkan tulang yang telah hancur
قَدْحَانَ حِيْنُ الْاِنْتِقَالْ * وَالْعُمْرُ وَلَى فِيْ ضَلَالْ
Sungguh telah dekat saatnya perpindahan
sedangkan umur telah habis dalam kesesatan
لَكِنِّيْ أَرْجُوْ ذَا الْجَلَالْ * بِجَاهِ وَالِدْ فَاطِمَـــــة
Akan tetapi kami mohon wahai Dzat Yang Mempunyai Keagungan
Demi kedudukan ayahanda Fathimah
بِجَاهِ وَالِدْ فَاطِمَـــــةْ * اُمْنُنْ بِحُسْنِ الْخَاتِمَـةْ
Demi kedudukan ayahanda Fathimah
Anugerahilah kami husnul khotimah
Versi lain dari sholawat ini yang ditulis di blog Thobiby Qolbi adalah :
ياالله بها ياالله بها ، ياالله بحسن الخاتمة
Yâ Allâh bihâ yâ Allâh bihâ, Yâ Allâh bihusnil khôtimah
Wahai Allah, dengan mereka (Ahlul Bait), wahai Allah dengan mereka, wahai Allah, berilah akhir yang baik (Husnul Khothimah)
يارب ياعالم الحال، إليك وجهت الأمال
Yâ robbi yâ ‘âlimal hâl ilaika wajjahtul âmâl
Wahai Tuhan yang Maha Mengetahui keadaan, pada Mu kusampaikan harapan
فامنن علينا بالإقبال ، وکن لنا واصلح البال
Famnun ‘alainâ bil iqbâl, wakun lanâ washluhil bâl
Maka, anugerahilah kami dengan penerimaan, jadilah (pelindung) bagi kami, dan perbaikilah hati kami.
يارب يارب الأرباب ، عبدك فقيرك علی الباب
Yâ robbi yâ robbil arbâb, ‘abduk faqîruk ‘alâl bâb
Wahai robbi, wahai yang mengatur segalanya, hamba Mu yang faqir diambang pintumu.
أتی وقد بت الأسباب ، مستدرکا بعد مامال
Atâ waqod battal asbâb mustadrikân ba’da mâmâl
Datang dengan putus asa dari semua sebab, ingin mencapai yang diharapkannya
يارب عبدك ببابك ، يخشی أليم عذابك
Yâ robbi ‘abduka bibâbik , yakhsyâ alîma ‘adzâbik
Wahai Tuhan, hamba Mu diambang pintuMu, takut pedihnya siksa Mu.
ويرتجی لثوابك ، وغيث رحمتك هطال
Wa yartajî litsawâbika wa ghoitsu rohmatika haththôl
Mengharap pahala dan curahan deras rahmat Mu
يامن يری سر قلبى ، حسبی اطلاعك حسبي
Yâ man yarô sirro qolbî hasbîth-thilâ’uka hasbî
Wahai Yang Melihat rahasia hatiku, cukup bagiku pengetahuan-Mu atas diriku
فامح بعفوك ذنبی ، واصلح قصودی والأعمال
Famhu bi’afwika dzanbî washlih qushûdî wal a’mâl
Maka hapuslah dosa dosaku dengan maaf Mu, serta perbaiki niat dan amalku.
يارب يارب إنى ، أسألك العفو عنی
Yâ robbi yâ robbi innî, as-alukal ‘afwa ‘annî
Wahai Tuhan, wahai robb, sesungguhnya aku memohon maaf pada Mu atas (kesalahan)-ku
ولن يخب فيك ظنی ، يامالك الملك ياوال
Wa lan yakhib fîkâ dhonnî yâ mâlikal mulki yâ wâl
Dan tak pernah hilang perasangka baikku pada-Mu, wahai Raja segala raja, wahai Pelindung.
يارب أنت نصيری فلقنی کل خير
Yâ robbi anta nashîrî falaqqinî kulla khoiri
Wahai Tuhan, Engkaulah penolongku, maka sampaikan semua kebaikan kepadaku.
واجعل جنانك مصيری وختم بالإيمان الأجال
Waj’al jinânak mashîrî wakhtim bil îmânil âjâl
Jadikan surga Mu akhir kepergianku, dan akhirilah ajalku dalam keimanan.
وصل فی کل حالة علی مزيل الضلالة
Wa shilli fî kulli hâlati ‘alâ muzîlidh-dholâlati
Curahkan sholawat dalam setiap keadaan, kepada sang penghapus kesesatan.
من گلمته الغزالة ، محمد الهادي الدال
Man kallamat-hul ghozâlah, Muhammadil hâdîd-dâl
Yang berbicara padanya seekor kijang, Muhammad, pembawa petunjuk, sang penunjuk jalan..
Amalkanlah sholawat di atas. Mudah-mudahan shalawat ini menuntun kita semua senantiasa menjadi husnul khatimah di bidang apa saja.
Habib Umar bin Hafidz meriwayatkan, sebelumnya di Mesir ada seseorang yang saleh dan rajin beribadah, tetapi dia belum pernah membaca doa ini karena dia merasa telah melakukan banyak hal. Tapi apa yang terjadi? Di akhir usianya, ia murtad dan akhirnya mati dalam kondisi suul khatimah. Naudzubillahi min dzalik.
Orang-orang suci di Tarim Hadramaut yang mengetahui kisah ini, termasuk Shahibul-Ratib, al-Habib Abdullah bin Alwi al-Haddad sangat sedih mendengar cerita ini, jadi ia mempraktikkan doa ini dengan istiqamah, sebagai wirid harian dalam Ratibul-Haddad.
Banyaklah untuk membaca doa ini, semoga Allah SWT membuat lebih mudah bagi kita ketika maut menjemput dan kita semua meninggal dalam keadaan husnul khatimah.
يَا اللهُ بِهَا يَا اللهُ بِهَا يَا اللهُ بِحُسْن الخَاتِمَةِ
Alangkah baiknya jika doa itu dibaca 3 kali setelah shalat lima waktu, seperti yang disarankan oleh para ulama, dan dari Shahibul-Ratib al-Haddad.
Artikel menarik lainnya :
- lirik ya allah biha campursari
- ya allah biha mp3
- ultuf bina wal muslimin
- lirik ya allah bihusnil khitam
- doa khusnul khotimah
- lirik ya allah biha ya allah biha ya allah bihusnil khotimah mp3
- notasi ya allah biha
Tonton juga video tentang sholawat yang diajarkan nabi muhammad saw
Tag :
Ya Allah
